自動更新でiPodを接続したときの様子。グレー反転したテキストは変更できないことを表わす