« GREEもmixiも動画共有に対応。SNSは戦国時代に突入!? | メイン | TOKYO MXのテレビ番組YouTube配信がスタート »

2006年08月21日

【訂正】Google Calendarの日本語化がスタート!?

【お詫びと訂正】  本エントリーで「Google Calendarが一部で日本語化されている」としましたが、今回の日本語表示はサイボウズラボによる日本語化サービス「Japanize」を使ったもので、Googleによる日本語版ではありませんでした。お詫びして訂正いたします。なお、Googleによれば日本語化を進めているのは事実ですが、時期は未定とのことです。

ネットを日本語化する:Japanize
http://japanize.31tools.com/


 Googleがベータ版として提供中のカレンダーサービス「Google Calendar」。米国向けのベータサービスではありますが、最近では日本語への対応が着々と進んでいるようです。


「Google Calendar」公開、スケジュールの共有機能などを搭載
http://bb.watch.impress.co.jp/cda/news/13566.html


 これまでもGoogle Calendarでは日本語でのスケジュール登録は可能でしたが、メニューや機能名称などはすべて英語で表示されていました。しかし一部のユーザー向けには、メニュー表示などもすべて日本語化されたインターフェイスが表示されています。

日本語化されたGoogle Calendarの画面


 ただし、Google Calendarの機能すべてが日本向けとなっているわけではないようで、携帯電話との連動機能では、選べる携帯電話キャリアはすべて海外事業者のものばかり。グーグルによれば「携帯電話対応などの詳細は未定だが、日本語化の対応は進めている」とのことです。外出先からアクセスする手段として携帯電話の対応は期待したいところですが、日本語化の準備が進んでおり、インターフェイスもできあがりつつあるというのは嬉しいニュース。ただし、グーグルによれば「日本語インターフェイスは開発中のため、現在表示されているユーザーもいったん英語版に差し戻す可能性がある」そうです。

 YouTubeやFlickrに代表される動画共有や画像共有が話題を集める中で、海外ではGoogle Calendarや30boxesのようなカレンダー共有サービスが登場し、クライアントソフトではありますが日本でもインフォテリアがc2talkをリリースしました。カレンダー以外でも、Remember The Milkやcheck*padといったタスク管理サービスが注目を受けるなど、こうしたカレンダーやタスク共有というジャンルも今後面白くなりそうです。


PCと携帯電話の両方で利用できるカレンダーサービスは?(イニシャルB)
http://bb.watch.impress.co.jp/cda/shimizu/13075.html

WindowsとMac OS対応のソーシャルカレンダーソフト「c2talk」
http://bb.watch.impress.co.jp/cda/news/15072.html

ToDo管理ツール「check*pad」がAjaxを採用してリニューアル
http://bb.watch.impress.co.jp/cda/news/13530.html

投稿者 甲斐祐樹 : 2006年08月21日 19:18

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://blog.impress.co.jp/mt/mt-tb.cgi/4188

このリストは、次のエントリーを参照しています: 【訂正】Google Calendarの日本語化がスタート!?:

» ネットを日本語化する:Japanize from メモ帳であり備忘録でありブログであり・・・
[N] livedoor reader「おすすめフィード」に「ネタフルパック」登場を読んで、参考までどんなブログを読んでるかチェックして、いいのがあればfeed... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2006年08月23日 22:14

» Googleが怒濤のサービス更新、んで株購入 from ホニャフィアン分析
やや遅くなってしまったがここ数日でGoogleが数々のサービス更新を行った。極めつけは日本国内でのGmail登録一般化なのだが、まずは参考サイトをいろいろ挙げて... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2006年08月25日 11:31

» あ、日本語化? Google Calendar from HyPeR Labo. Blog
 午前中は英語だったような…、びっくりしたので、取り急ぎメモ代わりにBlog(笑 [続きを読む]

トラックバック時刻: 2006年09月19日 13:24